Pages

March 31, 2015

March 1971

March 01:
  • People tuned their radios and turned their TVs on because President Agha Yahiya Khan was supposed to address the nation. However, someone else read out a statement that President Yahya Khan has announced the postponement until “a later date” of the National Assembly. He termed it Pakistan’s “gravest political crisis.” Hundreds of thousands of enraged people took the streets.
  • Mujib held a press conference and said that this was not democracy but dictatorship and as a sign of revolt the people would observe general strike on 2nd March in Dhaka and the whole country on the 3rd. He also said further announcements would be held on March 7th.
  • Mr. Shirajul Alam Khan (the man with the idea), ASM Rab and Shajahan Shiraj of Chhatra (Student) League believed that only an armed revolution to create an independent socialist Bangladesh was the way. They demanded the indepndence of Bangladesh right away.
  • For the first time in Bengali history, slogans demanding independence for Bangladesh were heard: “Bir Bangali ostro dhoro Bangladesh shwadhin koro (Courageous Bengalis, take up arms and free Bangladesh)”.
  • Governor East Pakistan Admiral S. M. Ahsan, who refuses to open fire on the Bengalis if they go on strike, is replaced by General Sahibzada Yaqoob Khan.
“In response to a request from the Government of Pakistan, a decision was reached in Washington on March 1 to divert to West Pakistan 150,000 tons of wheat intended for disaster relief in East Pakistan. The request was triggered by grain shortages and rising prices in West Pakistan.” -WSAG minutes
March 2:
  • Curfew was clamped in Dhaka from 8 am to 7 pm. However, the indomitable Bangalees took to the streets. Many were gunned down by the Pakistani troops.
  • Bengalees reacts. Mujib denounced firing on unarmed men and declares province-wide Hartal on each day from 3rd March 1971 to the 6th March, 1971 from 6 a.m. to 2 p.m. in all spheres.Defiant students (Central Students Action Committee) at Dhaka University led by A. S. M Abdur Rab (VP of the student government), Shajahan Siraj (GS of student govt), Nur-e-Alam Siddiqui, and Abdul Kuddus Makhan held a massive rally. Here for the first time the Independent Bangla Flag (currently Bangladesh flag is the same just without the golden map of Bangladesh inside the red circle) was raised by Rab at the historic Battala at the University of Dhaka.
March 3:
  • Rab and Siraj read out the declaration of Independence of Bangladesh at a public rally in the presence of Sheikh Mujib fearing that since Mujib was in negotiations with Yahiya the revolutionary spirit was on the wane. But Mujib called for a non-violent non-cooperation movement instead of revolution. This day which was to have been the day for the sitting of the National Assembly was observed as a day of national mourning. Mujib demands in a meeting "Withdraw forces, transfer power".
  • Curfew imposed in Sylhet, Rangpur, Chittagong, and Khulna. Angry mob burned the Pakistani flag angered by the decision to postpone the Assembly session.
  • Yahya Khan continues to posture for negotiations while non-bengali regiments of soldiers are surreptitiously flown into Dhaka from West Pakistan. Sheikh Mujibur Rahman rejected the invitation of President Yahya Khan to attend the proposed meeting of the leaders of all the parliamentary groups in the national assembly on March 10.
March 4:
“Mujib has admitted to several foreign correspondents “off the record” that he will announce the equivalent to independence for East Pakistan on Sunday (March 7). He did, however, go on to say that the East and West wings should write their respective constitutions and thereafter discussions over the form of linkage could take place. 
At least one Pakistani air force C-130 has been seen flying into Dacca and there are recurrent reports of forces being flown into Dacca via the Pakistani commercial airline and of the movement of troops from the West via ship….It is known that there is pressure from some elements in the military to make a quick repressive strike against the East Pakistani leaders in hopes of cowing them and the rest of the province.”
  • General Khan resigns protesting Yahya’s refusal to visit East Pakistan; General Tikka Khan takes over as Governor East Pakistan.
March 5:
March 6:
Another reason for our not taking the lead is that West Pakistan is very suspicious that we are supporting a separate East Pakistan state. If we tell Yahya to call off the use of force, it will merely fuel this suspicion.
March 7:
“It is only too clear to the people of the country and indeed the world that it is a minority group of Western Wing which has obstructed and is continuing to obstruct the transfer of power”.
  • Sheikh Mujibur Rahman announced his decision to participate in the National Assembly session provided his four-point demand was accepted before the session. This negligence, he said, towards the leaders of the majority party was in fact a dishonour shown to the seven crore people of Bangla Desh.
“Mujib announced 4 preconditions for participating in the Assembly session.  
1. Withdrawal of the martial law
2. Return of the troops back to their barracks.
3. Power handed back to the elected people’s representatives.
4. Proper investigation into the killings of unarmed civilians.  
Finally, raising his fist Bangabandhu cried out at the top of his voice : “OUR STRUGGLE THIS TIME IS A STRUGGLE FOR FREEDOM, OUR STRUGGLE THIS TIME IS A STRUGGLE FOR INDEPENDENCE. JOY BANGLA.”
  • He asked that every house become a fort and attack the enemy wherever they can.
March 8:
  • “People’s rule” by Bangabandhu, became the order of the day. The Bangalis were supremely disciplined and dedicated in this matter. Every man, woman and child scrupulously following the dictates of the Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
  • Mujib asked for black flags to be raised on roof-tops for a week. He again asked for total shutdown and that no money be transmitted from the East to the West for an indefinite period.
  • In the evening Tajuddin Ahmad issued several clarifications and exemptions to mitigate public hardship and to prevent damage to the East Bangla economy.
March 9:
  • Maulana Bhasani held a mammoth rally at Paltan Maydan extending his support to Mujib. 2 Bhasani asked Yahiya Khan to acknowledge the independence of Bangladesh.
  • Tikka Khan had arrived in Dhaka a few days after the non-cooperation movement had started, to take up the dual role of Governor and Martial Law Administrator for the Eastern part. But he had not yet sworn it. Finally he decided to be formally sworn in as Governor and summoned the chief justice of East Bangla for the purpose of administering the oath. Justice Siddique very politely declined. So did the other judges of the Dhaka High Court. This proved that Bangabandhu’s directives were being obeyed even at that top level.
  • Leftist forces of Bangla in exile formed the Bangladesh Jatiyo Mukti Songram Somonnoy Committee (Bangladesh National Freedom Struggle Organizing Committee) with Bhasani as the leader at Beleghata, Kolkata (Calcutta), West Bengal, India.
  • The Bangladesh government in exile also formed the All Party Advisory Committee under Bhasani’s leadership. The others were Moni Singh (Founder of the Communist Party of Bangladesh) and Muzaffar Ahmed (NAP), Monoranjan Dhar, Tajuddin Ahmed and Khondokar Mushtaq Ahmed.
March 10:
  • Sheikh Mujibur Rahman sent a telegram to the UN Secretary General informing him that the human rights of the Bangalees (Bengalis) were being trampled. He asked for UN Secretary General’s help in stopping the flow of arms and ammunition from the west that were being used to kill the Bangalee civilians. Japanese, German and UN workers were withdrawn to their respective countries.
It is difficult to be completely objective in Dhaka in March when, out of discretion rather than valor, our cars and residences sport balck flags and we echo smiling greetings of ‘Joy Bangla’ as we move about the streets. Daily we lend our ears to the outpouring of the Bengali dream, a touching admixture of bravado, wishful thinking, idealism, animal cunning, anger and patriotic fervor. We hear on Radio Dacca and see on Dacca TV the impressive blossoming of Bengali nationalism and we watch the pitiful attempts of students and workers to play at soldiering.
March 12:
  • Air Marshall Asgar Khan at Lahore said that if Bangladesh gains independence then, West Pakistan wont survive 5 years.
March 10-13:
  • Pakistan International Airlines canceling most of it’s international services, concentrated all available aircraft of ferrying “Government Passengers” to Dhaka. But those were the troops in civilian dress.
  • Yahia gives explicit warning that force would be used against any move for separation.
  • Asked by a foreign journalist if he planned to go for a unilateral declaration of independence (UDI), Mujib sounded ambiguous: “Independence? No, not yet.” At around the same time, when another foreign newsman questioned Mujib’s challenging of the authority of the Pakistan government in the province, the Awami League chief snapped: “What do mean by government? I am the government.”
March 14:
  • Mian Mumtaz Muhammad Khan Daultana, Chief of the Council Muslim League said that Sheikh Mujibur Rahman’s demands were quite reasonable and should be accepted to end the present political crisis in Pakistan. (The Dawn, Karachi March 14, 1971)
  • Syed Siddiqul Hasan Gilani, Chief of the Parliamentary Affairs of the Jamaati­Islami, said that the responsibility for the present crisis lay with Mr. Z. A. Bhutto, the People’s Party Chief, who had aggravated the situation by threatening to boycott the National Assembly session on March 3. (The Dawn, Karachi March 14, 1971)
“In spite of the disastrous gravity of the situation in East Pakistan, of the tremendous heat and pressure generated there and the scope thus given to disrup­tive forces, Sheikh Mujibur Rahman has shown his stature and his firm commit­ment to the solidarity of Pakistan, by putting in the present crisis four demands that are not in the least parochial or regional, but exclusively based on a national approach.”
  • Mr. Zulfikar All Bhutto, Chairman of the Pakistan People’s Party addressing a public meeting in Nishtar Park said there were two Wings of the country. The People’s Party was in majority in this Wing and the Awami League in East Pakistan. If power was to be transferred to the majority parties of the two Wings, it should be given to the Awami League in East Pakistan and to People’s Party in West Wing.
March 15:
  • Mujib claims he has taken over administration of East Pakistan except for the cities of Dhaka, comilla and Jessore – Central Intelligence Bulletin
- Non-co-operation movement to go on.
- Peoples determination commended.
- Fresh action programme as struggle enters 3rd week.
  • President Yahiya Khan arrived along with several other generals at Dhaka at 2:20 pm to meet Mujib for “negotiations”.
March 16:
  • Mujib arrived at the President House hoisting a black flag to protest the horrendous massacre for the so called negotiations.
On the one hand, Mr. Bhutto has opposed the “grouping” of provinces in West Wing and on the other is suggesting transfer of power to the “majority party in West Pakistan”. “Politically there is no West Pakistan. There are four provinces in this Wing of the country. Sheikh Mujibur Rahman is at present “holding the Country together.” Because, if East Pakistan goes, West Pakistan will also disintegrate.
  • Professor Ghulam Azam, Amir of the Jama’at-i-Islami said that it had been crystal clear from the statement of Mr. Bhutto that he did not want to see Pakistan United. The Jama’at leader alleged that Mr. Bhutto had engaged himself in "a conspiracy" immediately after the last general elections to divide the nation to fulfil his desire. He made an appeal to the President “not to help Mr. Bhutto in any way to break Pakistan”.
  • Prof. Azam said that immediate lifting of Martial Law and transfer of power to the elected representatives of the people could only save the nation from crisis.
March 18:
  • Second day of “negotiations”. Mujib declines to accept probe body set up by the Martial Law Administrator Zone B “to go into the circumstances which led to the calling of the Army in aid of civil power in various parts of East Pakistan between March 2 and March 9″.
  • Meanwhile, Sheikh Mujib has sent Capt. Mansur Ali, leader of Parliamentary party in the East Pakistan Assembly. Khandaker Mushtaque Ahmed, Vice-President, East Pakistan Awami League and Mr. Abidur Reza Khan, MNA-elect to Chittagong to make an on the spot enquiry into the recent firings and other incidents there.
March 19:
  • After 90 minutes of heated discussion with Yahiya, Mujib heard that the military had fired upon people at Tongi, Joydebpur and other places. Hearing this he found no reason to continue talks.
  • Mujib condemned the killings and said:
No sacrifice would be considered enough to emancipate the people of “Bangla Desh”. Bangla Desh can not be suppressed by force. If necessary we shall give the last drop of our blood to see that our posterity lived happily as a free citizen in a free country.
March 20:
  • Mujib and Yahiya talked for 2 hours, this time with their advisers.
March 21:
  • Mujib and Yahiya talked again as thousands agitated in the streets of Bangladesh. Pakistan People’s Party chief Z. A. Bhutto came to Dhaka for “talks” with Mujib. With Bangabandhu finally consenting to Bhutto’s joining the talks, Yahya Khan had him come over to Dhaka. Angry crowds of Bengalis dogged Bhutto and his team all the way to the Sheraton.
March 22:
  • The concept of a united Pakistan had dwindled, owing to the stiff position adopted by the Awami League, to the issue of a confederal arrangement for the two wings of the country. After talks, Yahiya again postponed the session of the National Assembly.
  • In the message given on the occasion of bringing out of special supplements captioned, “Emancipation of Bangla Desh” by most dailies, Sheikh Mujibur Rahman described the present movement as the struggle for total emanci­pation of seven crore Bengalees. This struggle will continue until the final goal is achieved, he said and added, the people of Bangla Desh could no more be silenced by bullets, guns and bayonets because they are united today (THE DAWN, Karachi-March 23, 1971).
  • Bhutto said in a press conference he had a “satisfactory meeting” with Sheikh Mujibur Rahman and hoped to meet him again. Bhutto said they were examining the broad agreement reached between the President and Awami League Chief Sheikh Mujibur Rahman and assured that his party would make every effort to reach an understanding to end the present crisis.
March 23:
  • Mujib declared 23rd March as a holiday. At his residence in Dhanmondi, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman raised the Bangladesh flag, to the cheers of the crowd gathered on the road outside his gate. It was the Bangladesh flag that was displayed on his car as it wound its way through the streets and into the President’s House for a fresh round of negotiations with President Yahya Khan. The Awami League submitted a draft of what was considered its final proposals regarding a transfer of power to the Yahya Khan team on the day. General Peerzada promised to get back to the AL the next day.
March 24:
“Whatever conspiracy you indulge in you will not succeed in suppressing the demands of the people. We would not bow our heads to any force. We will free the people of Bangla Desh”.
  • Mr. Tajuddin Ahmed, General Secretary of East Pakistan Awami League, urged the people to be vigilant and to be ready to make any sacrifice to defeat the conspiracies of anti-people forces.
  • Rumors abounded that Yahiya would hand over power on the 25th. Bhutto and his heavy body guard stayed at the Intercontinental Hotel (Sheraton Hotel).
  • Major Ziaur Rahman and M. R. Choudhury asked Major Rafiq to abandon his (Rafiq’s) plans of pre-emptive attack on the Pakistanis to disarm them before they got a chance to attack. Zia and Choudhury said that the Pakistanis would not do anything and Rafiq’s ill-conceived plans would result in all of their deaths.
March 25:
  • The staff and employees of the Hotel Intercontinental ceremoniously hoisted a regular sized ‘Joy Bangla flag’ replacing the smaller one at the main mast. The new flag measuring 100 x 60 inches was unfurled in the presence of a large number of people including foreign journalists.
  • Rumors flew around of imminent military action against the Awami League, indeed against the population.
  • Mr. Z. A. Bhutto’s Press conference in Dacca on March 25, 1971: Mr. Bhutto said that the quantum of autonomy sought by the Awami League was some thing which could be termed as "more than autonomy". It was bordering on sovereignty.
  • Yahiya and his generals secretly fled Dhaka by 6 pm. Three battalions took up position in Dhaka as per previous plans.
  • Around 11 PM the army pounced on sleeping citizens of Dhaka to execute operation searchlight. The goal was to “crush” Bengali resistance in which Bengali members of military services were disarmed and killed, students and the intelligentsia systematically liquidated and able-bodied Bengali males just picked up and gunned down. By midnight, Dhaka was literally burning, especially the Hindu dominated eastern part of the city. Although the violence focused on the provincial capital, Dhaka, the process of ethnic elimination was also carried out all around Bangladesh. Hindu areas all over Bangladesh suffered particularly heavy blows.
  • Death squads roamed the streets of Dacca, killing some 7,000 people in a single night. It was only the beginning. Within a week, half the population of Dacca had fled, and at least 30,000 people had been killed. Chittagong, too, had lost half its population.
  • Thus began the worst genocide of history… a genocide that many would like to forget and many would like that the new generation not hear about. The international media and reference books in English have published casualty figures which vary greatly, from 5,000–35,000 in Dhaka, and 200,000–3,000,000 for Bangladesh as a whole.
  • The main phase of Operation Searchlight ended with the fall of the last major town in Bengali hands in mid May.
  • These systematic killings served only to enrage the Bengalis, which ultimately resulted in the secession of East Pakistan later in the same year.
  • Sheikh Mujibur Rahman was arrested by the Pakistani Army late at night. Zulfikar Ali Bhutto watched from the window of his suite at the Sheraton and saw the offices of The People newspaper blazing.
March 26:
  • The violence unleashed by the Pakistani forces on March 25, 1971, proved the last straw to the efforts to negotiate a settlement. Following these outrages, a declaration from Sheikh Mujibur Rahman was distributed widely:
Today Bangladesh is a sovereign and independent country. On Thursday night, West Pakistani armed forces suddenly attacked the police barracks at Razarbagh and the EPR headquarters at Pilkhana in Dhaka. Many innocent and unarmed have been killed in Dhaka city and other places of Bangladesh. Violent clashes between E.P.R. and Police on the one hand and the armed forces of Pakistan on the other, are going on. The Bengalis are fighting the enemy with great courage for an independent Bangladesh. May Allah aid us in our fight for freedom. Joy Bangla. (source)
  • A telegram containing the text of Sheikh Mujibur Rahman’s declaration reached some students in Chittagong in 26th of March early hours.
  • Soon after the Pakistan army took over Dacca Betar Kendro in the early hours of March 26, 1971. The Pakistanis renamed the radio station as “Radio Pakistan Dacca” and used it to announce martial law orders. On the evening of that same day a small radio station started broadcasting defiantly in the face of the Pakistan military’s bloody onslaught on the Bengalis. The clandestine radio station, located in Kalurghat north of the city of Chittagong called itself Swadhin Bangla Betar Kendro -SBBK (Free Bengal Radio Station).
  • The first persons to broadcast that “Sheikh Mujibur Rahman has declared the 75 million people of East Pakistan as citizens of the sovereign independent Bangla Desh.” in the evening on March 26, 1971 from Swadhin Bangla Betar Kendro in English were Ashikul Islam, a WAPDA engineer, and in Bengali, Abul Kashem Sandwipi. Later in the evening M. A. Hannan also broadcast the declaration from the telegram in a speech. (Bangladesh Observer, April 23, 1972)
  • March 26, 1971 is considered the official Independence Day of Bangladesh.
  • As evening descended on March 26, Bhutto arrived back in Karachi, to tell waiting newsmen: “Thank God, Pakistan has been saved.” In the evening, General Yahya Khan addressed Pakistanis to announce an outlawing of the Awami League and a determination to punish Sheikh Mujibur Rahman for his “act of treason” in challenging the authority of the government of Pakistan.
“The West Pakistani army has moved to repress the East Pakistan secession movement. Our embassy believes that the military probably has sufficient strength to assert immediate control over Dacca and other major cities, but is not capable of maintaining control over an extended period.”
“After reviewing the situation in East Pakistan, the WSAG agreed that the U.S. should continue its policy of non-involvement in the dispute between West and East Pakistan. In particular, the U.S. should avoid being placed in a position where it could be accused of having encouraged the break-up of Pakistan. The WSAG agreed that the U.S. should delay action on any request that might be forthcoming for recognition of an independent East Pakistani regime.”
March 27:
  • The Kalurghat Bridge area was controlled by an East Bengal Regiment under Major Ziaur Rahman who revolted against the Pakistani army. Bengali soldiers were requested to gueard the station. On request of Belal Mohammed of the SBBK, at 19:45 hrs on 27 March 1971, Major Ziaur Rahman broadcasted the announcement of the declaration of independence which is as follows.
This is Shadhin Bangla Betar Kendro. I, Major Ziaur Rahman, at the direction of Bangobondhu sheikh Mujibur Rahman, hereby declare that the independent People’s Republic of Bangladesh has been established. At his direction, I have taken command as the temporary Head of the Republic. In the name of Sheikh Mujibur Rahman, I call upon all Bengalis to rise against the attack by the West Pakistani Army. We shall fight to the last to free our Motherland. By the grace of Allah, victory is ours. Joy Bangla.
  • Major Ziaur Rahman’s declaration of independence on behalf of Sheikh Mujibur Rahman was a moral boosting impact to the nation considering the fact that an army major is on the side of Sheikh Mujib. He was quoted in international media as the provisional Commander-in-Chief of the Liberation Army.
  • Source:
  • Archer Blood, the American Consular General sent a telegram to different American consulate offices and embassies around the world expressing extreme horror at the systematic killing.
1. Here in Decca we are mute and horrified witnesses to a reign of terror by the Pak[istani] Military. Evidence continues to mount that the MLA authorities have list of AWAMI League supporters whom they are systematically eliminating by seeking them out in their homes and shooting them down.

2. Moreover, with the support of the Pak[istani] Military. non-Bengali Muslims are systematically attacking poor people’s quarters and murdering Bengalis and Hindus.
“We are interested in this matter for many reasons, firstly as one Member has said, that Shri Mujibur Rahman has stood for the values which we ourselves cherish the values of democracy, the values of secularism and the values of socialism. We are also concerned with the truly wonderful and unique way in which the people there had stood behind him and behind these values. We are no less full of sorrow and grave concern and even agony at what is happening there but I can only appeal to the Hon. Members that this is not a moment when the Government can say anything more and whatever the Government may or may not be able to do it would not be wise if this becomes a matter for public debate.”
March 28:
  • Memorandum From Samuel Hoskinson of the National Security Council Staff to the President’s Assistant for National Security Affairs (Kissinger).
March 29:
  • New York Times said 5,000-7,000 people were killed in Dhaka. The Sydney Morning Herald said, 10,000 – 100,000 were killed.
  • Rain exposed two mass graves, one at Zahrul Huq Hall and the other at Rokeya Hall.
    • a. Tolerate privately provided cross-border assistance to the East Bengalis ; This assistance could range from propaganda support to weapons and explosives.
    • b. Permit East Bengal dissidents to use India as a refuge and to conduct cross­border activities from within India.
    • c. Covertly provide supplies, including weapons, and perhaps some training, to East Bengal dissidents.
American priests in old Dacca reports that army acted with no provocations on part of Bengalis except barricade erection. Army exclusively responsible for all fires. Technique was to set houses afire and then gun down people as they left their homes. Stated army looking for Awami Leaguers but more indiscriminate rather than selective in approach. Most army destructions on 25th and 26th night, lesser on March 27th and March 28th.  
We have received reliable reports of troops engaged in looting homes. Military reportedly is standing by while non-Bengalis looting Bengali dwellings. 
Police were simply executed in Mohammadpur and elsewhere as Army considered them as potential threat. 800 Police killed in surprise attacks. The East Pakistan Rifles camp in Peelkhana had 1000 EPRs present. 700 Killed, 200 overpowered and 100 escaped.
House to house searches underway with ex Bengali servicemen being special target and shot at site whenever found. “No police seen anywhere in Dhaka”.
  • March 30:
The university professors believed they were subject to a pre-planned purge and the burning of university documents suggested that the army wanted to eliminate all traces of the current “trouble making” elements at the university. 
Six naked female bodies were found with bits of rope dangling from the ceiling fans at Rokeya Hall. Apparently the girls were raped, shot and hung from the heels. 
The army burned Hindu and Bengali (Bangalee) areas in the Old Dhaka and shot ocupants as they came out. Hindus undeniably were specual focus of military brutality. Large fires burned on 30 and 31 March mostly in Hindu predominant areas. There were steady gunfire (1 shot every 10 seconds) in those areas. Large number of prisoners were taken into the EPR (East Pakistan Rifles) base.
  • First signs of ressistance: A British report said that army unit faced ressistance was in a desparate situation near Pabna.
March 31:

  • Another Telegram from American consulate in Dhaka on the number of atrocities prdicts 4000-6000 death.
  • Minutes of meetings at US Deaprtment of state:
  • Dr. Kissinger: Does the government have Mujibur Rahman?

    Mr. Blee: They captured him. Presumably he is in West Pakistan, perhaps in Quetta.

    Dr. Kissinger: Will they execute him?

    Lt. Gen. Cushman: Yahya accused him of treason. Possibly he has been shot already or was shot inadvertently.

    Dr. Kissinger: Are we going to keep VOA quiet about reports coming from our Consul?
  • From an editorial in New York Times:
The United States, having played a major role in training and equipping Pakistanis armed forces, has a special obligation now to withhold any military aid to the Yahya Government. Economic assistance should be continued only on condition that u major portion be used to help bind up East Pakistan’s grievous wounds.
Source: Bangladesh Genocide Archive
Source: Bangladesh Genocide Archive

March 27, 2015

Bengali independence declared by Mujib

 
Buenos Aires Herald, Argentina, March 27, 1971
New Delhi

Sheikh Mujib ur-Rahman last night proclaimed East Pakistan the sovereign independent People’s Republic of Bangla Desh, according to a clandestine radio report monitored near the East Pakistan border.

The declaration of independence came as fighting was reported to be raging between federal troops and followers of Sheikh Mujib. Firing was heard at the border, and reports coming from across spoke of heavy fighting.
The PTI said it was monitoring a clandestine radio station in East Pakistan on which Mujib, who had gone into hiding, declared the province a sovereign, independent nation. He urged his followers to "struggle for freedom from the enemy."

The news agency said the broadcast was being monitored in Agartala, capital of the Indian territory of Tripura, and that an unidentified announcer was reading the message he attributed to Mujib.

The broadcast said Pakistan federal troops had attacked the Khana base of the East Pakistan Rifles and a police station at midnight on Thursday, killing many people and sparking the insurrection.

East Pakistan secedes, civil war breaks out

 
The Boston Globe, USA, March 27, 1971
New Delhi, India

A clandestine radio monitored in India said Sheikh Mujib, who first declared the independence of East Pakistan yesterday as the new People’s Republic of Bangla Desh (Bengali Nation), had gone underground.

The broadcast, thought to originate from the northern region of East Pakistan, called on the people to fight until all enemy troops were vanquished.

The radio, describing itself as the Voice of Independent Bangla Desh, said West Pakistani troops had been surrounded by Bangla Desh forces in Chittagong, Comilla, Sylhet, Jessore, Barisal and Khulna.

The Bangla Desh forces were from the East Pakistani regiment, East Pakistan rifles and police, the radio said.

The broadcast proclaimed Sheikh Mujib as the only leader of Bangla Desh, whose "commands should be obeyed by the people to save the country from the ruthless dictatorship of West Pakistanis."
A later broadcast from the clandestine radio, monitored in Calcutta, broadcast an appeal from Rahman urging East Pakistanis to fight the troops in the streets and calling on neighboring countries and the United Nations to come to East Pakistan’s assistance. UN officials said East Pakistan had already asked for UN membership.

The Press Trust of India, quoting sources on the border with East Pakistan’s Chittagong district, said Rahman’s "Bengal Liberation Army" had captured the radio staion at the port city of Chittagong after a battle with Pakistani troops.

Dacca breaks with Pakistan


The Age, Australia, March 27, 1971
Dacca, March 26

East Pakistan today declared itself independent of the central Government in Karachi.

The declaration followed a broadcast by President Yahya Khan outlawing East Pakistan’s dominent political party, the Awami League, and accusing its leader, Sheik Mujibur Rahman, of treason.

Indian radio monitors reported that Sheik Mujib made the independence proclamation from a radio station believed captured by his supporters from army authorities.

The radio station called itself "Swadhin Bangla Betar Ketar Kendra (Free Bengal Radio Station)."
Wireless monitors in Calcutta said Sheik Mujib, in a special message, appealed to East Pakistanis "to resist the enemy forces at all costs."

The monitors said the message was believed to have originated from a wireless transmission in either the port city of Chittagong or Chalna.

The message quoted Sheik Mujib as saying:

"Pakistani armed forces suddenly attacked the East Pakistan Rifles base at Bilkhana and Rajarbagh, at zero hours today, March 26, killing a lot of unarmed people.

"Bitter fighting is going on with the EPR in Dacca and the police force. The people are fighting the enemy gallantly for the cause of the freedom of Bangla Desh (Bengali nation).

"Every section of the people of Bangla Desh must resist the enemy forces at all costs in every corner of Bangla Desh.

"May Allah bless you and help you in the struggle for freedom from the enemy."

Gallant fight for freedom, Mujib tells the world

 
The Times of India (Bombay), India, March 27, 1971
Calcutta, March 26

Sheikh Mujibur Rahman said in a message to the world today that the people of Bangla Desh were fighting gallantly for their freedom.

The message, broadcast by an unidentified wireless station, was picked up here.

It was believed that the station was located at Chittagong or Chalna in East Pakistan.

Mr. Rahman said in the message: "Pakistani armed forces suddenly attacked the East Pakistan Rifles base at Bilkhana and Rajarbagh near here at zero hours today, killing a lot of 

"Stern fighting is going on with the EPR in Dacca and the police force. The people are fighting the enemy gallantly for the cause of the freedom of Bangla Desh.

"Every section of the people of Bangla Desh must resist the enemy forces at all costs in every corner of Bangla Desh.

"May Allah bless you and help you in the struggle for freedom from the enemy.

"Jai Bangla."

Mujib proclaims free Bangla Desh

 
The Times of India (Bombay), India, March 27, 1971
New Delhi, March 26

A "sovereign, independent People’s Republic of Bangla Desh" was proclaimed by Sheikh Mujibur Rahman today even as President Yahya Khan ordered the army to "fully restore the authority" of his Government in the turbulent eastern wing.

The declaration, broadcast over "Voice of Independent Bangla Desh", said: "The sheikh has declared the 75 million people of East Pakistan citizens of independent Bangla Desh".
Shortly after, there were reports of heavy casualties in the civil war in boiling Bangla Desh. "The Voice of Independent Bangla Desh" announced in a broadcast that the reinforced West Pakistani troops which had fanned out all over the province had been surrounded in at least six cantonments.

It said the personnel of the East Bengal Regiment, the East Pakistan Rifles and the entire police had the troops surrounded in Chittagong, Comilla, Sylhet, Jessore, Barisal and Khulna.

The broadcast said heavy fighting was continuing.
Bangla Desh tonight appealed to the United Nations and to Asian-African countries to render it all assistance in its fight for freedom.

In a late night broadcast, Swadhin Bangla Betar Kendra said: "The liberation war now going on in Bangla Desh is part of the Afro-Asian countries’ movement for liberation from colonial domination."
Monitors, speculating on the location of the radio which was first heard this evening with Sheikh Mujibur Rahman’s unilateral declaration of independence, broadcast live, averred it might be the former Chittagong station of Radio Pakistan.

Radio Australia, however, said it was located in the north-east part of Bangla Desh.

Proclamation by Rahman

 
The Statesman (Calcutta), India, March 27, 1971
Agartala, March 26

Broadcasing tonight from a clandestine radio station identified as the Voice of Independent Bangla Desh the announcer said Sheikh Mujibur Rahman has declared the 75-million people of East Pakistan as citizens of the sovereign independent Bangla Desh, says PTI.

The clandestine radio, evidently located in the northern region of East Pakistan, said that the East Bengal Regiment, the East Pakistan Rifles and the entire police force have rallied behind Mr. Rahman in the struggle for independence.
The broadcast called upon the people of free Bangla Desh to continue the current movement till the last enemy soldier is vanquished.

It said Mr. Rahman is the only leader of the people of independent Bangla Desh and his commands should be obeyed by all sections of people to save the country from the ruthless dictatorship of West Pakistanis.

Free Bangla Desh flags, the broadcast said, have been fluttering all over East Pakistan and millions of people led by the Awami League are ready to make any sacrifice to preserve the independence of Bangla Desh.

Bangla Desh declares independence – Street fighting in Dacca and Chittagong

 
The Statesman (Calcutta), India, March 27, 1971
New Delhi, March 26

Sheikh Mujibur Rahman tonight proclaimed East Pakistan a "Soverign Independent People’s Republic of Bangla Desh". The declaration, broadcast over a clandestine radio station, was made shortly before President Yahya Khan went on the air in the west wing to announce that he had ordered the Army to reassert its authority in the Eastern wing, says UNI and PTI.

In his clarion call in tune with the defiant mood of the people, who, aided by the East Pakistan Rifles and police, were fighting the west wing tropps in different parts of Bangla Desh, said: "We shall not die like cats and dogs, but shall die as worthy children of Bangla Ma".
Mr. Rahman, in a message to the world broadcast by an unidentified wireless station monitored in Calcutta this morning declared that the enemy had struck and that the people were fighting gallantly.

In a subsequent broadcast over a radio station, describing itself as "Swadhin Bangla Betar Kendra" (free Bengal wireless station) monitored in Shillong, Mr. Rahman proclaimed Bangla Desh an independent republic.

Two steps to freedom

 
The Statesman (New Delhi), India, March 27, 1971

Sheikh Mujibur Rahman made two broadcasts on Friday following the Pakistan troops move to crush his movement, says UNI.

In a message to the world broadcast by an unidentified wireless station monitored in Calcutta, the Awami League leader declared that "the enemy" had struck and that the people were fighting gallantly.

In a subsequent broadcast over a radio station, describing itself as "Swadhin Bangla Betar Kendra" (free Bengal wireless station), monitored in Shillong, he proclaimed Bangla Desh an independent republic.

Bangla Desh declares freedom – Rahman’s step follows army crackdown

The Statesman (New Delhi), India, March 27, 1971

Pakistan’s eastern wing, rechristened the independent state of Bangla Desh by Sheikh Mujibur Rahman in a clandestine radio broadcast, was in the throes of a civil war on Friday with west wing troops resorting to force to regain control and the people, aided by the East Pakistan Rifles and the police resisting the attempt, reports UNI.
Speaking over "Swadhin Bangla" (Free Bengal) Betar Kendra, Mr. Rahman later proclaimed the birth of an independent Bangla Desh.

The declaration was made shortly before General Yahya Khan went on the air in the West wing to announce that the army had been instructed to reassert the Government’s authority in the East wing. He called Mr. Rahman and his followers traitors.

Mr. Rahman in his broadcast declared defiantly: "We shall not die like cats and dogs, but shall die as worthy children of Bangla Ma (Mother Bengal)", adding, "The flag of Bangla Desh is flying in all villages of Bangla Desh."
An announcer on the clandestine radio station, evidently located in the northern region of East Bengal, said: "The Sheikh has declared the 75 million people of East Pakistan as citizens of the sovereign independent Bangla Desh".

The broadcast called upon the people of free Bangla Desh to continue the current movement till the last enemy soldier was vanquished.

It said Mr. Rahman was the only leader of the people of independent Bangla Desh and his commands should be obeyed by all sections of people to save the country from the ruthless dictatorship of West Pakistanis.

Mr. Rahman in his broadcast asked the people to "resist the enemy forces at any cost in every corner of Bangla Desh.

May Allah bless you and help in your struggle for freedom from the enemy", he said.

Mr. Rahman said: "Pakistan armed forces suddenly attacked the East Pakistan Rifle base at Pielkhana and Rajabag police station in Dacca at zero hours on March 26, killing a number of unarmed people. Fierce fighting is going on with East Pakistan Rifles at Dacca.

"People are fighting gallantly with the enemy for the cause of freedom of Bangla Desh. Every section of the people of Bangla Desh are asked to resist the enemy forces at any cost in every corner of Bangla Desh. May Allah bless you and help in your struggle for freedom from the enemy. Jai Bangla."

Roar, O Freedom - Shamsur Rahman

 
What shall I do with the spring
when I hear only the cuckoo moaning
and cannot see gorgeous flowers blossom?
What shall I do with the garden
Where no birds ever pays a visit?
Oh, how rough and stony is this earth!
Skeletons of trees stand, row after row,
like so many desolate ghosts.

What shall I do with the love
that places on my head a crown of thorns
and hands out to me the cup of hamlock?
What purpose the road serve
On which no one treads,
Where vendors of coloured ice-cream
Or waves of city-inundating processions
are never seen?

I had called you, dearest
When we started our journey
With our face turned to the rising sun.

When the back-pull of bourgeois charm
Kept from your ears the soaring sound
of the people singing.
You are still prisoner under the claws
of a fierce eagle.
you cannot yet walk on a road
with the rainbow coloured carpet spread on it.
Oh, how tough it is to keep going
without you by my side!

A horrid monster comes, casting dark shadows
all around;
in a moment he crushes under his heels
the foundation of new civilization,
he hangs the full moon on the scaffold,
declares unlawful the blossoming
of the lotus and the rose.
He bans my poems, stanza by stanza,
quietly, without any fanfare,
he bans your breath,
he bans the fragrance of your hair.

By the bent body of the young girl
sitting on the lonely porch of old age.
waiting for the dawn of happy days.
By the long days and nights of Nelson Mandella
spent behind the bars.

By the martyrdom of the heroic youth
Noor Hossain,
O Freedom, raise your head like Titan,
give a sky shattering shout,
tear off the chain around
your wrists.
Roar, Freedom, roar mightily!

[Translated by Kabir Chowdhury]

March 26, 2015

My golden Bengal (Amar Shonar Bangla)

 
Amar Sonar Bangla (My Golden Bengal) is the national anthem of Bangladesh. It is part of a Bengali song with the same title, written by Rabindranath Tagore in 1905.

The word sonar literally means 'made of gold', but in the song sonar Bangla may be interpreted to either express the preciousness of Bengal or refer to the colour of paddy fields before harvest.

The song was written in 1905 during the first partition of Bengal, when the ruling British Empire had an undivided India's province of Bengal split into two parts; the decision was announced on 19 July by the then-Viceroy of India Lord Curzon, taking effect on 16 October. This divide of Bengal, being along communal lines–East Bengal having a majority of Muslims and West Bengal having a majority of Hindus–is claimed to have undermined India's national movement against British imperialism and to have been politically motivated. Along with a host of others, songs such as this were meant to rekindle the unified spirit of Bengal, to raise public consciousness against the communal political divide.

The lyrics first appeared in the September issues of "Bongodorshon" and "Baul" simultaneously, in 1905. The song along with the musical notation (referred to as swaralipi in Bengali), first appeared in the periodical musical journal Shongeet Biggnan Probeshika in the same month and year. Indira Devi, Tagore's niece, Satyendranath Tagore's daughter, jotted down the musical notation hearing it from Tagore himself (this was the common norm, Tagore singing the song, and someone formally jotting down the musical notations). It is said that the music of this song was inspired by the Baul singer Gagan Harkara's song "Ami Kothay Pabo Tare".

The first ten (10) lines of this song constitute Bangladesh's national anthem, adopted in 1971 during its liberation war. Only those lines are given in the following section. The instrumental orchestra rendition was composed by Samar Das. The English translation below was done by Syed Ali Ahsan. Another Brahmo hymn composed and scored by Tagore (Jana Gana Mana) was selected as the national anthem of India.

The Ministry of Cultural Affairs planned to stage an event on Bangladesh's 44th independence day, in a bid to have the world record of the most people singing a national anthem simultaneously. Consequently, on 2 March, the ministry launched a program titled "Lakho Konthe Sonar Bangla" whose main objective was to hold an event with the cooperation of Bangladesh Armed Forces where approximately 300,000 people would sing the national anthem. Several popular Bangladeshi musicians and cultural groups later joined the program.

The record was broken at 11:20 on 26 March 2014 by 254,537 participants at Dhaka's National Parade Ground. The event was attended by the Prime Minister of Bangladesh, the Speaker of Jatiyo Shangshad, and all the members of the cabinet. After receiving the required evidence, the Guinness Book of World Records approved the record on 9 April.

My golden Bangla,
I love you.

Forever your skies,
Your air set my heart in tune
As if it were a flute.

In spring, O mother
The fragrance from your mango groves
Makes me wild with joy,
Ah, what a thrill!

In autumn, O mother
In the full blossomed paddy fields
I have seen spread all over sweet smiles.

What beauty, what shades,
What affection, what tenderness!
What a quilt have you spread
At the feet of banyan trees
And along the bank of every river

Oh mother mine, words from your lips
Are like nectar to my ears.
Ah, what a thrill!

If sadness, O mother
Casts a gloom on your face,
My eyes are filled with tears!

My golden Bengal,
I love you.

Watch Here:

Declaration of Independence


At 10 pm on 25 March, the Pakistan Armed Forces launched Operation Searchlight in the capital of East Pakistan. Tanks rolled out on the streets of Dhaka. The Pakistan Army massacred students and intellectuals in Dhaka University, as well as many civilians in other parts of the city. It set Hindu neighborhoods ablaze and crushed resistance from the police and the East Pakistan Rifles. At midnight, Mujib sent a wireless telegram to Chittagong instructing Awami League leaders to declare independence. The text of his telegram read:-
Message to the people of Bangladesh and the world. The Pakistan Armed Forces suddenly attacked the East Pakistan Rifles base at Pilkhana and Rajarbagh police station in Dacca at 0000 hours on March 26, killing a number of unarmed people. Fierce fighting is going on with East Pakistan Rifles at Dacca. People are fighting gallantly with the enemy for the cause of freedom of Bangla Desh. Every section of the people of Bangla Desh are asked to resist the enemy forces at any cost in every corner of Bangla Desh. May Allah bless you and help in your struggle for freedom from the enemy. Joy Bangla
News of Mujib's declaration was picked up by American intelligence agencies and reported to the White House situation room. The Pakistani military proceeded to arrest Mujib from his residence around 1 am.

At 2.30 pm on 26 March 1971, Awami League leader M A Hannan began broadcasting Mujib's declaration of independence over the Independent Bangladesh Radio Station in Chittagong, which was widely reported in the international press. The text of the declaration read:-
Today Bangladesh is a sovereign and independent country. On Thursday night West Pakistani armed forces suddenly attacked the police barracks at Razarbagh and the EPR headquarters at Pilkhana in Dhaka. Many innocent and unarmed have been killed in Dhaka city and other places of Bangladesh. Violent clashes between EPR and Police on the one hand and the armed forces of Pindi on the other, are going on. The Bengalis are fighting the enemy with great courage for an independent Bangladesh. May God aid us in our fight for freedom. Joy Bangla.
On 27 March, Major Ziaur Rahman, the commander of the East Bengal Regiment in Chittagong, broadcast two declarations on behalf of Sheikh Mujib. In the first one, he declared himself as temporary Head of the Republic. A K Khan intervened and drafted a second declaration for Zia, which was read again over Independent Bangladesh Radio. It read the following:-
The Government of the Sovereign State of Bangladesh, on behalf of our great national leader, the supreme commander of Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman, do hereby proclaim the independence of Bangladesh. It is further proclaimed that Sheikh Mujibur Rahman is the sole leader of the elected representatives of the 75 million people of Bangladesh. I therefore appeal on behalf of our great leader Sheikh Mujibur Rahman to the governments of the all the democratic countries of the world, especially the big world powers, and the neighboring countries, to take effective steps to stop immediately the awful genocide that has been carried out by the army of occupation from Pakistan. To dub us, the legally elected representatives of the majority of the people as repressionist is a cruel joke and contradiction in terms which should befool none. The guiding principle of the new state will be first, neutrality, second, peace, and third, friendship to all and enmity to none. May Allah help us. Joy Bangla.
Zia's broadcasts were picked by a Japanese ship anchored in Chittagong Port and transmitted to Radio Australia.

On 17 April 1971, the Provisional Government of Bangladesh was formed in Mujibnagar. It converted the elected Bengali members of the national and provincial assemblies of Pakistan into the Constituent Assembly of Bangladesh. The constituent assembly issued a second proclamation of independence, which also served as the fundamental law of Bangladesh until the adoption of the constitution in 1972. The text is given in the following:-
PROCLAMATION OF INDEPENDENCE
Mujibnagar, Bangladesh
Dated 10th day of April, 1971.
Whereas free elections were held in Bangladesh from 7th December, 1970 to 17th January, 1971, to elect representatives for the purpose of framing a Constitution,

AND

Whereas at these elections the people of Bangladesh elected 167 out of 169 representatives belonging to the Awami League,

AND

Whereas General Yahya Khan summoned the elected representatives of the people to meet on the 3rd March, 1971, for the purpose of framing a Constitution,

AND

Whereas the Assembly so summoned was arbitrarily and illegally postponed for indefinite period,

AND

Whereas instead of fulfilling their promise and while still conferring with the representatives of the people of Bangladesh, Pakistan authorities declared an unjust and treacherous war,

AND

Whereas in the facts and circumstances of such treacherous conduct Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, the undisputed leader of the 75 million people of Bangladesh, in due fulfillment of the legitimate right of self-determination of the people of Bangladesh, duly made a declaration of independence at Dacca on March 26, 1971, and urged the people of Bangladesh to defend the honour and integrity of Bangladesh,

AND

Whereas in the conduct of a ruthless and savage war the Pakistani authorities committed and are still continuously committing numerous acts of genocide and unprecedented tortures, amongst others on the civilian and unarmed people of Bangladesh,

AND

Whereas the Pakistan Government by levying an unjust war and committing genocide and by other repressive measures made it impossible for the elected representatives of the people of Bangladesh to meet and frame a Constitution, and give to themselves a Government,

AND

Whereas the people of Bangladesh by their heroism, bravery and revolutionary fervour have established effective control over the territories of Bangladesh,

We the elected representatives of the people of Bangladesh, as honour bound by the mandate given to us by the people of Bangladesh whose will is supreme duly constituted ourselves into a Constituent Assembly, and

having held mutual consultations, and

in order to ensure for the people of Bangladesh equality, human dignity and social justice,

declare and constitute Bangladesh to be sovereign Peoples' Republic and thereby confirm the declaration of independence already made by Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, and

do hereby affirm and resolve that till such time as a Constitution is framed, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman shall be the President of the Republic and that Syed Nazrul Islam shall be the Vice President of the Republic, and

that the President shall be the Supreme Commander of all the Armed Forces of the Republic,

shall exercise all the Executive and Legislative powers of the Republic including the power to grant pardon,

shall have the power to appoint a Prime Minister and such other Ministers as he considers necessary,

shall have the power to levy taxes and expend monies [sic],

shall have the power to summon and adjourn the Constituent Assembly, and

do all other things that may be necessary to give to the people of Bangladesh an orderly and just Government,

We the elected representatives of the people of Bangladesh do further resolve that in the event of there being no President or the President being unable to enter upon his office or being unable to exercise his powers and duties, due to any reason whatsoever, the Vice-President shall have and exercise all the powers, duties and responsibilities herein conferred on the President,

We further resolve that we undertake to observe and give effect to all duties and obligations that devolve upon us as a member of the family of nations and under the Charter of United Nations,

We further resolve that this proclamation of independence shall be deemed to have come into effect from 26th day of March, 1971.

We further resolve that in order to give effect to this instrument we appoint Prof. Yusuf Ali our duly Constituted Potentiary and to give to the President and the Vice-President oaths of office.

PROF. YUSUF ALI
Duly Constituted Potentiary
By and under the authority
of the Constituent Assembly of Bangladesh

March 08, 2015

Independence, how this word became ours - Nirmalendhu Goone

 
This is a historical Poem written by famous poet Nirmalendu Goone About the 7 march Speech given by Bongobondhu Sheikh Mujibur Rahman.

Cause a poem will be written, with eager excitement
Lakhs and lakhs of excited anxious eager rebelious audiences are waiting
Till dawn on the beach of the park that turned into an ocean of crowd-
"When is the poet arriving?" "When is the poet arriving?"

This childrens' park was not there then,
This tree, flower adorned park was not there then,
This sleepy colourless afternoon was not there then
Then how was the afternoon then?
Then how was, the childrens' park, bench-tree flower garden
Covered, this field, the heart of Dhaka?

I know, black hand was raised to erase the memory of that day
So I see today in this poetless desolate plain
Poet against poet,
Field against field,
Afternoon against afternoon,
Park against park,
March against march......

0! unborn children, 0! poet of future,
While swinging on the colourful cradle of childrens' park
You will know one day everything - I'm, for you
Leaving the story of that great afternoon
Neither the park, nor the flower garden - nothing was there,
Only as the sky still today touching the horizon
Was there wide grass-filled field, green and greenish
The green of our freedom-filled heart mingled with
The green of this wide field

Red-hand around their head and wrist, they came rushing to this field,
The iron labouror from factories,
Plough and yoke on their shoulders, The naked farmers came in swarms,
The fiery youths came snatching the arms of police,
Death in their fist, dream in their eyes, the middle-class came,
Lower middle-class, sad clerks, women, aged, prostitute, vagabond, and
The children, as you are, the leaf collecting children, in groups

A poem will be recited, is that the reason for anxious waiting by mass
"When is the poet arriving?" "When is the poet arriving?"

After hundred struggles of hundred years, in a Rabindranath-like proud step
The poet at last stood on the people's platform
Then in a twinkling, in a flush water flooded the boat,
Swing in the heart,
Tide in the crowd ocean, all doors are open -
Who will stop his fiery speech?
Trembling the platform of mass-fire, the poet recited the immortal poem:
"The struggle this time is for freedom,
The struggle this time is for independence"

From then, the word 'Independence' is ours...

Translation: Dr. Masum Z. Hasan